News: Go to the front page portal to create a Torchmodders account | Visit the wiki!
January 23, 2020, 05:25:39 PM
collapse

*
Information

Please contribute to our


Sign up for a forum account at the Front Page. | Remember to Tag your posts.
Having problems logging in to the forums? Go the front page, log out and back in again.

Author Topic: [Tool] another localization tool  (Read 562 times)

Offline Awkward

  • Common
  • *
  • Posts: 24
  • Country: ru
    • status idle
    • View Profile
  • Mood: mood sad
Re: [Tool] another localization tool
« Reply #15 on: January 06, 2020, 05:19:32 AM »
Replaced article deleting by word from list deleting for text comparing. Right now, max len of word is 7 letters (look, right now it enough). you can add several files at once to Additional file list (like in Import case). Maybe that setting will be not needed and deleted in future... Plus, 1-2 fixes.

Offline Awkward

  • Common
  • *
  • Posts: 24
  • Country: ru
    • status idle
    • View Profile
  • Mood: mood sad
Re: [Tool] another localization tool
« Reply #16 on: January 10, 2020, 04:57:50 PM »
Fixes, refactoring, updated russian translations. Changed format of saved projects

Offline Phanjam

  • Operator
  • Legendary
  • *
  • Posts: 2727
  • Country: ph
    • status ready
    • View Profile
  • Mood: mood angel
Re: [Tool] another localization tool
« Reply #17 on: January 11, 2020, 04:55:29 PM »
Hi Awkward! Is it possible to modify your program to work for other languages? Because every now and then, we see requests for help to translate TL2 into other languages (the most recent was for Portuguese)



Offline Awkward

  • Common
  • *
  • Posts: 24
  • Country: ru
    • status idle
    • View Profile
  • Mood: mood sad
Re: [Tool] another localization tool
« Reply #18 on: January 11, 2020, 05:23:34 PM »
i put russian interface language file just coz i am russian. but tl2trans.pot have template for translation interface to other languages.
What about game files translation... well, i think, it must be working with them. Didn't tried (of course, can try to load french or brasilian language for example. really, don't know.

Did you tried by yourself to use it?
again... if you need program interface on another language, you can at least remove tl2trans.ru.po file from program directory.

Offline Phanjam

  • Operator
  • Legendary
  • *
  • Posts: 2727
  • Country: ph
    • status ready
    • View Profile
  • Mood: mood angel
Re: [Tool] another localization tool
« Reply #19 on: January 12, 2020, 04:00:33 AM »
Thanks @Awkward ! So it might be possible, thats good news ;)



Offline Awkward

  • Common
  • *
  • Posts: 24
  • Country: ru
    • status idle
    • View Profile
  • Mood: mood sad
Re: [Tool] another localization tool
« Reply #20 on: January 18, 2020, 06:09:18 AM »
program updated (some fixes mainly)

Offline Awkward

  • Common
  • *
  • Posts: 24
  • Country: ru
    • status idle
    • View Profile
  • Mood: mood sad
Re: [Tool] another localization tool
« Reply #21 on: January 18, 2020, 06:58:06 PM »
Some new fixes, especially "Replace text" function. It replaced text just in grid (on screen), not translation text

Tags: tool 
 

* Quick Search


* Member Information

 
 
Welcome, Guest. Please login or register.

* Mod Boards Activity

* Who's Online

  • Dot Guests: 10
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Calendar

January 2020
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 [23] 24 25
26 27 28 29 30 31

No calendar events were found.

* Recent Topics

What free software do you guys use? by Rhythmier
[January 20, 2020, 05:50:09 PM]


Essentials and Tenebris conflict by Awkward
[January 20, 2020, 03:57:51 PM]


Variant Classes Mod Information by Awkward
[January 20, 2020, 03:55:56 PM]


[Tool] another localization tool by Awkward
[January 18, 2020, 06:58:06 PM]


[SCRIPT] Automatic Mesh Rebuilding by Kva3imoda
[January 10, 2020, 01:33:48 AM]


FEP+ by Sch123
[January 08, 2020, 05:59:25 AM]


First Topic by Phanjam
[December 01, 2019, 03:05:25 AM]


Trouble with summons by Phanjam
[November 23, 2019, 12:16:19 PM]


Help Making Custom Minion Skills by DiakEagle
[November 18, 2019, 04:11:40 PM]


Diablo II Charms possible in Torchlight II? by Waves_Blade
[November 11, 2019, 05:40:43 PM]


[TOOL] TL2 Translation Utility by Phanjam
[November 06, 2019, 07:11:09 AM]


[Tool] Item Unit file maker Script by Phanjam
[October 21, 2019, 01:36:42 PM]


Will these plans be even possible to do? by Saber
[October 15, 2019, 06:13:17 PM]


Variant Classes Bug Reports by negreanu11
[October 05, 2019, 07:23:09 PM]


Mod Changelogs by Viz
[September 22, 2019, 05:06:52 AM]

* Popular Topics